Is this Champagne for children?! (Esiste lo Champagne per bambini?!)

(ENG version    —    segue versione ITA)

Curiosities form the world…

We all know how much protective of the “Champagne” brand is the relative french Comité so they often bring someone to the court for abuse of the word “Champagne”.

Lately they argued about a spanish product for children called “Champín”: the french Comité fear someone could get confused thinking it is produced in Champagne area!

The Comitè asked the court to order to pull the popular and cheap fizzy drink from spanish shelves but they lost!

Please find here the bottle of the drink for children…

tha spanish drink for children that the Comité wanted out of the market because of its name too similar to Champagne!

tha spanish drink for children that the Comité wanted out of the market because of its name too similar to Champagne!

It could sound funny to someone but maybe such a determination as well as protection level can explain the prestige of a product such as CHAMPAGNE!

Do you agree? what do you think?!

Source: theDrinkBusiness


(versione ITA)

Curiosità dal mondo….

Sappiamo che il Comitato dello Champagne è molto protettivo rispetto al proprio brand ed è molto attento ad abusi del termine!

L’ultimo caso riguarda una causa con gli spagnoli: il Comitato francese chiede il ritiro immediato della bevanda “Champín”per bambini dagli scaffali perchè il nome è troppo simile allo “Champagne” e potrebbe creare confusione!

Non sono, però, riusciti a convincere i giudici per i quali si tratta di una semplice bevanda alla frutta per bambini che costa meno di 3 euro!

In alto la foto della bevanda spagnola per bambini.

Per alcuni suona quasi divertente ma probabilmente tanta determinazione ed un livello di protezione così attento spiega il successo e il prestigio di un marchio come “Champagne”!

 

Tu cosa ne pensi?!

Fonte: theDrinkBusiness

Advertisements

One thought on “Is this Champagne for children?! (Esiste lo Champagne per bambini?!)

  1. Pingback: The articles of the week (Gli articoli della settimana) | with Chiara Giorleo...

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s